有怀世卿 其二

译文

傍晚的时候及时雨飘落下来，郊外的原野上弥漫着清新的绿色。白云覆盖着层层山崖，下面映照在寒水弯曲的池塘里。情思凝结在竹上的文字里，魂魄在井边的足迹处消散。与你已被潇湘之水隔开三年了，收到你的信却不忍心去读。

注释

蔼（ǎi）

这里是弥漫、充满的意思。

被（pī）

通‘披’，覆盖的意思。

躅（zhú）

足迹的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景抒情的手法。首联和颔联描绘出一幅雨落郊原、白云映塘的清新自然之景，以乐景衬哀情。颈联‘情结竹上言，魂消井边躅’对仗工整，通过描写竹子上的文字和井边的足迹这些带有情感记忆的事物，含蓄地表达出对友人深深的思念之情。在情感表达方面，全诗弥漫着浓郁的思念与惆怅之感，诗人与友人分别三年，思念之情随着时间的推移而愈发浓烈，以至于收到来信都不忍卒读，这种复杂的情感十分真挚动人。在意境营造上，诗中的郊原、白云、寒塘等意象构建出一种清幽、孤寂的氛围，烘托出诗人内心的孤独与对友人的思念。主题思想围绕着对友人的思念展开，通过自然景色的描写和对往昔记忆的追溯，将思念之情表达得深沉而含蓄。

速览

《有怀世卿 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为怀人诗、借景抒情、思念、清幽。时雨日夕来，郊原蔼新绿。 白云被重崖，下映寒塘曲。 情结竹上言，魂消井边躅。 三年隔潇湘，书至不可读。