秋夕偶成明日乡试揭榜

译文

残缺的月亮照不进帘内，靠着南窗暂且凭几而坐。还能听到门外舂米的声音，在断断续续的秋风里传来。我的儿子刚刚考完乡试，老妻空自欢喜一场。这半夜里思绪滔滔，想到四海之内的人都在追逐名利。

注释

隐几（yǐn jī）

靠着几案。几，古人席地而坐时有靠背的坐具。

舂（chōng）

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，这里指舂米的声音。

犬子

对自己儿子的谦称。

浪

白白地、徒然地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧又略带寂寥的氛围。诗的前两句通过描写缺月、南窗、隐几等景象，勾勒出一幅深夜独坐的画面，缺月照不进帘内，暗示一种不圆满的情境，奠定了全诗淡淡的忧愁基调。写作手法上较为平实自然，以叙事与写景相结合。情感表达上较为复杂，既有对家庭琐事如儿子乡试、老妻惊喜的描绘，又从家庭延伸到对世间众人追逐名利现象的感慨。从主题思想来看，反映了诗人对名利现象的一种思考，在看似平淡的家庭生活场景背后，隐藏着对世俗名利的一种超脱或者说审视。

速览

《秋夕偶成明日乡试揭榜》是明代诗人陈献章的作品，主题为家庭叙事、秋夜之景、名利之思、清冷意境。缺月不满帘，南窗聊隐几。 犹闻户外舂，断续秋风里。 犬子试初毕，老妻浪惊喜。 滔滔中夜心，四海皆名利。