南归寄乡旧 其四

译文

东西方向的埭岸长满碧绿的草，远近的山上有黄鹂啼鸣。山岩边春天的花香浓郁，屋檐下的鸟儿在闲适地鸣叫。案几上徒然堆放着文字（书籍），园林并没有设置关卡。在那烟雾边际有一条道路，早晨前往晚上归来。

注释

埭（dài）

土坝

岩春

山岩边的春天

虚堆

徒然堆放

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘碧草东西埭，黄鹂远近山。岩春花气足，檐日鸟声闲。’不加修饰地描绘出一幅田园风光图，简单几笔勾勒出充满生机的景象。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适恬淡之情，像‘檐日鸟声闲’里的‘闲’字，将这种悠闲之感具象化。在意境营造上，通过描写碧草、黄鹂、春花、鸟声等意象，营造出一种清幽、自然、宁静的田园意境。主题思想上，表达了诗人对这种田园生活的喜爱与向往，以及对宁静自在生活状态的追求。从诗歌整体结构来看，前四句写景，后两句抒情，先景后情，层次分明。

速览

《南归寄乡旧 其四》是明代诗人陈献章的作品，主题为田园诗、闲适、写景、白描。碧草东西埭，黄鹂远近山。 岩春花气足，檐日鸟声闲。 文字虚堆几，园林不设关。 一条烟际路，朝往暮来还。