南归寄乡旧 其五

译文

在江边遇到一位乡间老者，拱手行礼询问我的官职名姓。站立着的雀鸟靠近黄牛，叼着鱼的白鹭带着腥味。西边田野里还留存着我的旧宅，北面的山湾有许多新的坟茔。在斜阳之下停住马匹，悲伤地感慨世事的兴衰更替。

注释

野叟（yě sǒu）

指乡间老人。叟，老人。

叉手（chā shǒu）

一种行礼的动作。

崦（yān）

山。

茔（yíng）

坟墓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、寂寥的氛围。诗人描绘了江边的景象，如‘立雀黄牛近，衔鱼白鹭腥’，通过描写立雀、黄牛、衔鱼白鹭这些平常的乡间景象，勾勒出一幅宁静却又略显荒凉的画面，而‘腥’字更添一种衰败之感。从写作手法来看，诗中运用了白描手法，像描写与野叟相遇的场景‘江边逢野叟，叉手问官名’，简洁地勾勒出人物形象和事件。在情感表达方面，诗人通过‘西田馀故宅，北崦多新茔。驻马斜阳外，凄然感废兴’，以故宅和新茔的对比，在斜阳下驻马感慨，深刻地表达出对世事兴衰变化的感伤之情，以及对故乡物是人非的悲叹，这种情感深沉而内敛。主题思想上，体现了对故乡人事变迁的感怀以及对时光易逝、兴衰无常的思索。

速览

《南归寄乡旧 其五》是明代诗人陈献章的作品，主题为感兴衰、思乡情、白描法、寂寥景。江边逢野叟，叉手问官名。 立雀黄牛近，衔鱼白鹭腥。 西田馀故宅，北崦多新茔。 驻马斜阳外，凄然感废兴。