南归寄乡旧 其二

译文

居士过去居住的茅草屋，清冷寂寥地靠着玉台。独自到寺庙里去，常常到太阳西下才回来。鱼儿跃出水面使浮萍破开，风儿吹开了山洞的石门。小桥上残破的桥板还在，常常惊讶好像有人到来。

注释

居士

指在家修行的人，这里可能是诗人自指或者指代某位隐居之人。

茅斋

用茅草搭建的屋舍，简陋质朴，常为隐士居住之所。

萧然

空寂、冷落的样子，如‘环堵萧然，不蔽风日’（《五柳先生传》）。

岩户

山洞的门，这里描绘出一种幽静、自然的环境。

长讶

总是惊讶。长，常常；讶，惊讶。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘居士旧茅斋，萧然倚玉台’简单几笔勾勒出居士旧居的景象，‘鱼跃水萍破，风推岩户开’生动地描绘出鱼跃、风动的动态画面，使诗句充满生机。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔生活的怀念之情，从对旧茅斋的描写，到旧地重游的日常活动，都透露出诗人对过去时光的眷恋。在意境营造上，诗中构建了一种清幽、寂静的氛围，像旧茅斋的萧然、到日西才回的孤独、残板在的破败，共同营造出一种静谧又略带落寞的意境。主题思想围绕着对旧时光、旧居地的怀念展开，通过对旧居周边景色和自己活动的描述，表达了对往昔的不舍与思念。

速览

《南归寄乡旧 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为怀旧、清幽、白描、寂静。居士旧茅斋，萧然倚玉台。 独寻寺里去，每到日西回。 鱼跃水萍破，风推岩户开。 小桥残板在，长讶有人来。