社西村 其三

译文

您的家在社庙西边，我的家在社庙东边。社公洒下的雨均匀地落在两边，彼此之间的关系如同马牛相闻。妻子能在瓜地耕种，穿着和当地习俗相同。那云雾边采灵芝的小路，一直延伸到高耸的玉台峰。

注释

社公

旧指土地神。古时人们会祭祀社神以祈求风调雨顺等。

马牛风

表示事物之间毫不相干或事物之间有差距，这里取马牛相闻，关系亲近的意思。出自《左传·僖公四年》：‘君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。’

赏析

从文学手法上看，首联通过‘君家’‘我家’的方位描述，简单直接地交代出邻里的地理位置关系，简单质朴。颔联‘平分社公雨，不隔马牛风’运用了巧妙的借代和类比手法，‘社公雨’代指自然的恩泽，‘马牛风’则形象地表示彼此之间的关系亲近、和谐，像马牛之间气息相闻。情感表达上，透露出一种邻里之间和谐相处、平等共享的愉悦之情。在意境营造方面，诗中描绘了乡村生活的场景，如瓜地、衣巾体现出乡村生活的质朴，而云边采芝径和玉台峰又增添了一种田园的宁静与悠远。主题思想上，表达了乡村邻里之间和谐、平等、共享的美好生活状态以及对这种田园生活的喜爱。

速览

《社西村 其三》是明代诗人陈献章的作品，主题为田园诗、邻里情、质朴、和谐。君家里社西，我家里社东。 平分社公雨，不隔马牛风。 瓜地妻能种，衣巾俗与同。 云边采芝径，高尽玉台峰。