与谢胖

译文

在风波里来来往往度过了十年的时光，往昔的事情太过凄凉难以诉说。当权者难道不是精于钩距之术（善于探究隐情、狡诈弄权）的人吗？青山不会去询问酣睡之人（隐者）。在旅馆中酒醒之时看到城南的月亮，在海角茅茨屋里春梦惊醒。什么时候一定要带着妻子儿女离去，耕种好水田最能使双亲欢乐。

注释

钩距（gōu jù）

原指辗转推问，后引申为阴谋诡计、狡诈弄权的手段。该词出自《汉书·赵广汉传》，广汉善为钩距，以得事情。

茆茨（máo cí）

茅草盖的屋顶，此处指茅屋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、孤寂又带有对宁静田园生活向往的氛围。首联‘风波来往十年身，旧事凄凉不可陈’直接点出诗人历经多年风波，往昔之事凄凉难以陈述，奠定了全诗的情感基调。颔联‘当道岂非钩距手，青山不问打眠人’运用对比手法，将当道者的狡诈与青山不问世事相对比，表现出诗人对现实中权势者的不满和对隐逸生活的向往。颈联‘酒醒旅馆城南月，梦破茆茨海角春’通过描写酒醒和梦破的场景，进一步强化了诗人的孤寂感和漂泊感。尾联‘何日定携妻子去，水田稼好最娱亲’则表达了对田园生活的向往，希望能带着家人去过那种耕种田园、侍奉双亲的生活，体现了诗人对安宁和亲情的渴望。在主题思想上，反映了诗人对现实的失望和对理想生活的追求。

速览

《与谢胖》是明代诗人陈献章的作品，主题为感身世、厌仕途、思田园、叹凄凉。风波来往十年身，旧事凄凉不可陈。 当道岂非钩距手，青山不问打眠人。 酒醒旅馆城南月，梦破茆茨海角春。 何日定携妻子去，…