杂诗三首 其三

译文

生平相交的情状就像兄弟一样，今日唱起悲歌让人不忍听闻。想要在秋风中寄去两行文字，可是九原之地没有大雁只能独自怜惜你。

注释

九原（jiǔ yuán）

本为山名，在今山西新绛县北，这里泛指墓地。

赏析

从文学手法上看，首句‘平生交态如兄弟’直抒胸臆，点明往昔相交的深厚情谊，采用了对比手法，往昔兄弟般的情谊与今日‘悲歌不忍闻’的惨状形成鲜明对比，更突出今时的悲痛。情感表达上，全诗表达出对友人深深的怀念与怜惜之情。在这种悲痛的情感下，营造出一种哀伤、凄凉的意境。主题思想围绕着对往昔友情的怀念和对友人已逝的悲叹展开，在诗人心中，友情是无比珍贵的，友人的离去让他的内心充满了惆怅和不舍，这种情感通过简洁而又富有感染力的诗句表现得淋漓尽致。

速览

《杂诗三首 其三》是明代诗人陈献章的作品，主题为怀友、凄凉、直抒胸臆、对比。平生交态如兄弟，此日悲歌不忍闻。 欲寄秋风两行字，九原无雁独怜君。