即事

译文

耀眼的春光灿烂无比，怎么也看不够，江边小亭一场雨下过之后就仿佛到了秋天。有道之人并非是那些悠闲的黄莺和蝴蝶，怎会因为一天的阴晴变化而忧愁呢。

注释

照眼

形容物体明亮或光度强，耀眼。

烂不收

指光芒灿烂，没有尽头，形容春光的灿烂无尽。

道人

这里指有道之人，修行之人。

闲莺蝶

悠闲的黄莺和蝴蝶，这里指代被外界环境轻易左右情绪的生物。

赏析

这首诗在意境上形成鲜明对比，前两句描绘出春光的绚烂与雨后方觉秋意的萧索，通过春光与秋意的快速转换，营造出一种变化无常的氛围。从写作手法来看，前两句运用了视觉描写，‘照眼春光烂不收’直接写出春光的耀眼和无尽的绚烂，‘江亭一雨欲成秋’则通过一场雨的作用，生动地展现了季节变换的迅速，以景衬情。情感表达方面，诗人借道人不同于闲莺蝶，不为阴晴而愁，表达出一种旷达超脱的心境，不被外界环境的短暂变化所左右。主题思想上，体现了诗人对超脱世俗情感、不为外物所动的境界的向往与推崇。

速览

《即事》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、旷达、托物言志、对比。照眼春光烂不收，江亭一雨欲成秋。 道人不是闲莺蝶，肯为阴晴一日愁。