悼彦昭

译文

在西风劲吹的草木之间泪水流尽，那游荡的魂魄暗暗随着《薤露》歌的残声而去。千秋以来只有那无情的月亮，遍照着长满松树和楸树的座座山峦。

注释

薤（xiè）

薤露，是古代的挽歌名，在送葬时唱。

松楸（qiū）

松树和楸树，多植于墓前，这里指代墓地。

赏析

从文学手法上看，首句“泪尽西风草木间”通过描写在西风中的草木间泪尽的场景，以景衬情，营造出一种哀伤、凄凉的氛围。其中“西风”这一意象在古诗中常常与萧瑟、落寞相联系。第二句‘游魂暗逐《薤》歌残’，提到《薤露》歌，这是古代的挽歌，进一步点明悼念的主题，‘暗逐’一词生动地描绘出魂魄随着歌声渐渐消逝的情形，虚实结合，增强了诗歌的幽深感。从情感表达来说，整首诗充满了对逝者深深的悼念之情。诗人悲痛到泪尽，而用无情的月遍照松楸处处山的景象，更显孤寂和哀伤。在意境营造上，将西风、草木、游魂、挽歌、明月、松楸山等组合在一起，构建出一个充满哀思、冷清孤寂的意境。主题思想明确为悼念亡者，表达对逝者的哀思。

速览

《悼彦昭》是明代诗人陈献章的作品，主题为悼念、哀伤、借景抒情、虚实结合。泪尽西风草木间，游魂暗逐《薤》歌残。 千秋只有无情月，遍照松楸处处山。