午睡起

译文

修道之人本来就害怕炎热，清凉的风卷起床前的帘子。无奈美梦不能长久停留，起身靠着香几诵读《楞严经》。

注释

华胥（huá xū）

传说中的国名，这里代指美梦，出自《列子·黄帝》，黄帝昼寝而梦游于华胥氏之国。

香几（xiāng jī）

一种置放香炉等物品的几案，常出现在室内供人凭靠等用途。

楞严（léng yán）

指《楞严经》，佛教的一部重要经典。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明道人怕热这一特点，简单直白，为后文铺垫。第二句‘一榻清风卷昼帘’，描写清风卷帘的画面，以动写静，营造出一种清幽凉爽的氛围。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的无奈之情。道人在午睡时或许享受着清风的惬意，但从华胥之境（指代美梦）中不得不醒来，这种从惬意到无奈的转变微妙而真实。在意境营造上，通过对道人午睡时清风相伴，醒来后读经的描写，构建出一种静谧、闲适又略带寂寥的意境。主题思想围绕道人日常生活中的一个小片段展开，展现出道人在炎热天气中的生活状态以及内心世界，体现了道人的恬淡与对宗教修行的虔诚。

速览

《午睡起》是明代诗人陈献章的作品，主题为闲适、无奈、写人、清幽。道人本自畏炎炎，一榻清风卷昼帘。 无奈华胥留不得，起凭香几读《楞严》。