前有樽酒行
玉壶乳酒一色同，素手提来笑春风。
笑春风，听我歌，流光火急将奈何。
默坐青轩散桃李，不如抱盏发阳阿。
乘健出游遨，开怀恣欢谑。
前有一樽酒，何用银球系床脚。
笑春风，听我歌，流光火急将奈何。
默坐青轩散桃李，不如抱盏发阳阿。
乘健出游遨，开怀恣欢谑。
前有一樽酒，何用银球系床脚。
译文
玉制酒壶中的奶酒色泽相同，洁白的手提着它像是在春风中欢笑。笑对着春风啊，请听我歌唱，光阴似箭这可如何是好。默默地坐在青轩下看着桃李纷飞，不如捧着酒杯奏响乐曲。趁着身体强健出去遨游，放开胸怀尽情欢笑戏谑。面前有一壶酒，何必用银球系在床脚（来留客）。
注释
- 樽（zūn）
- 古代盛酒的器具。
- 乳酒
- 用乳汁制成的酒。
- 青轩
- 1. 漆成青色的车子。 2. 堂前的廊檐。这里可能是指堂前的廊檐。
- 阳阿（yáng ē）
- 古代神话传说中的山名，这里代指乐曲。
- 欢谑（huān xuè）
- 欢笑戏谑。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘玉壶乳酒一色同，素手提来笑春风’，简单几笔勾勒出一幅玉壶、美酒、佳人的画面。情感表达较为豁达，诗人感受到时光匆匆，于是想要摆脱沉闷，开怀畅饮，及时行乐。在意境营造方面，通过对美酒、春风、青轩、桃李等意象的描绘，营造出一种悠然又略带紧迫的氛围，既有春风桃李的美好画面，又有流光火急的紧迫感。主题思想围绕着时光易逝，应当珍惜当下，尽情享受生活，不要受拘束地去饮酒作乐、出游欢畅。诗中‘笑春风，听我歌，流光火急将奈何’，以直接抒情的方式表达对时光流逝的无奈与紧迫感。整体语言平实易懂，但富有感染力，能够引起读者对时光与生活态度的思考。
速览
《前有樽酒行》是明代诗人夏鍭的作品，主题为感时光、饮酒乐、豁达情、白描法。玉壶乳酒一色同，素手提来笑春风。 笑春风，听我歌，流光火急将奈何。 默坐青轩散桃李，不如抱盏发阳阿。 乘健出游遨，开怀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品