遇兴七首 其四

译文

西京有高洁的隐士，出仕和归隐是多么贤明。东门有两位大夫，他们的事迹和形象在图史中共同流传。归去的凤凰迅速飞逝，清凉的风布满空旷的天空。抬头望去看不见了，停住马匹徒然感到凄凉悲伤。至今那两块白玉璧，光辉照耀着人间。为什么东门路上，看不到有人生还。

注释

超忽（chāo hū）

这里指迅速地。

寥天（liáo tiān）

辽阔的天空。

双白璧（shuāng bái bì）

这里比喻贤人的美好品德，白璧是一种白色的玉璧，古代视为贵重之物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。先叙述了西京高士以及东门大夫的事迹，为后文的抒情做铺垫。通过对‘归凤’‘清风’等意象的描写营造出一种空灵、悠远的意境，‘归凤逝超忽，清风满寥天’画面感极强，凤凰的飞逝与清风的充盈天空，形成动静结合的效果。在情感表达上，诗人对往昔贤人的追慕之情溢于言表，如‘举首望不见，驻马空凄然’中‘空凄然’直接表达出诗人的怅惘和失落，而‘至今双白璧，辉光照人间’则是对贤人的高度赞扬，他们的品德如同白璧一样光照人间。主题思想围绕着对古代贤人的缅怀与敬仰展开，通过对这些人物事迹的回顾，表达对贤德之人的向往以及对他们消逝的感慨。

速览

《遇兴七首 其四》是明代诗人夏鍭的作品，主题为叙事、追慕、抒情、空灵。西京有高士，出处何其贤。 东门二大夫，图史共流传。 归凤逝超忽，清风满寥天。 举首望不见，驻马空凄然。 至今双白璧，辉…