遇兴七首 其三

译文

魏国人得到宝玉，观看的人涌入大都市。把宝玉放置在夜晚的廊庑之下，它的光芒掩盖了隋侯珠。全家人既奇怪又害怕，把宝玉丢弃在远离集市的废墟之地。如果没有邻居认识这是宝玉，这极为珍贵的宝物只能白白地让人长叹。

注释

庑下（wǔ xià）

庑，堂下周围的走廊、廊屋。庑下即廊屋之下。

隋侯珠（suí hóu zhū）

隋侯之珠，是古代与和氏璧同称稀世之宝的宝珠。相传隋侯见大蛇受伤，用药敷治，后蛇衔径寸之珠相报，因称隋侯珠。

市墟（shì xū）

犹言市集。墟，原指大土山，后引申为集市。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事的手法，以魏人得宝玉这一事件为线索展开。先描述宝玉的珍贵，有很多人前来观看，且光芒胜过隋侯珠，这里运用了对比手法，以隋侯珠来衬托宝玉的珍贵。然而这家人却因怪且怖而弃之，形成了一种反差。在情感表达上，诗人可能借此表达对不识珍宝之人的惋惜之情，也可能暗喻世间很多美好的事物或人才，因人们的无知而被埋没。在意境营造上，通过描写魏人得到宝玉时众人的反应、宝玉的光彩以及被抛弃后的境遇，营造出一种惋惜、遗憾的意境。主题思想围绕着珍宝被误认和遗弃，可能影射社会上对人才或者美好事物的忽视与错判。

速览

《遇兴七首 其三》是明代诗人夏鍭的作品，主题为叙事诗、惋惜、对比、影射。魏人得宝玉，观者入五都。 置之夜庑下，光掩隋侯珠。 举家怪且怖，弃之远市墟。 若无邻人识，至宝空长吁。