送友南行
向来离合几销魂，今日胡为又送君。
归马恋群还蹢躅，迁莺求友亦殷勤。
人生报国无南北，我辈钟情自晓昏。
从此高楼坐明月，每依南斗望奎文。
归马恋群还蹢躅，迁莺求友亦殷勤。
人生报国无南北，我辈钟情自晓昏。
从此高楼坐明月，每依南斗望奎文。
译文
向来的离合已经令人极度神伤，今天为什么又要送你远行。归马留恋马群还徘徊不前，黄莺迁徙寻求伙伴也很殷勤。人生报效国家不分南北地域，我们这些人钟情于友情从早到晚不变。从此我将在高楼上对着明月独坐，常常依靠南斗星来眺望奎宿。
注释
- 蹢躅（zhí zhú）
- 徘徊不前的样子。
- 奎文
- 本指奎宿，这里指代友人所在之处。
赏析
这首诗意境上营造出一种离别时的惆怅与不舍氛围。诗的首联通过‘向来离合几销魂，今日胡为又送君’，直抒胸臆，用‘销魂’一词写出以往离别带来的痛苦，今日又面临离别，情感叠加。颔联‘归马恋群还蹢躅，迁莺求友亦殷勤’运用比兴手法，以归马恋群、迁莺求友来类比自己与友人之间的友情，归马的徘徊、迁莺的殷勤生动地烘托出不舍之情。颈联‘人生报国无南北，我辈钟情自晓昏’，将报国情怀与友情相提并论，拓宽了诗歌的主题思想，既体现出一种豁达的家国情怀，又表达了对友情的执着。尾联‘从此高楼坐明月，每依南斗望奎文’则是通过想象离别后的场景，在高楼之上对着明月，望着友人所在方向的星宿，表达对友人的思念，使得情感余韵悠长。
速览
《送友南行》是明代诗人梁储的作品，主题为送别、惆怅、友情、比兴。向来离合几销魂，今日胡为又送君。 归马恋群还蹢躅，迁莺求友亦殷勤。 人生报国无南北，我辈钟情自晓昏。 从此高楼坐明月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品