送熊都宪

译文

想要知道圣明的君主对边疆百姓的挂念，就请看朝廷派遣大臣出使。铜鼓山前暮雨纷纷，绘有熊饰的车上满是温暖之意。平生充满正气，常常为国家担忧，如今奔波劳碌怎敢顾惜自身。我这七十四岁又老又病的人，还能秉持这些向君主陈述。

注释

皇华

《诗经·小雅》中的篇名，后以‘皇华’为出使的典故。

铜鼓山

山名，此处为具体的地理标识，用以点明熊都宪出使的路线或者地域相关。

画熊车

古代公卿乘坐的车子，车轼上画有熊的图案。

阳春

温暖的春天，这里用来比喻熊都宪所带去的积极影响和恩泽。

赏析

从文学手法上看，首联运用欲扬先抑的手法，先提出君主念边民，再引出派遣大臣之事。颔联通过描写铜鼓山前的暮雨和画熊车，营造出一种充满希望和温暖的氛围，‘饶暮雨’和‘有阳春’一实一虚相对，虚实结合。情感表达方面，颈联直接表达出熊都宪慷慨忧国、不顾惜自身的伟大情怀，诗人对其充满敬佩。在意境上，诗中既有暮雨的惆怅景象，又有阳春的积极意象，两者交织。主题思想上，通过对熊都宪出使的描写，既体现出君主对边民的关怀，也歌颂了熊都宪忧国忘身的品质。整首诗语言平实而情感真挚，通过对熊都宪的描写，反映出当时的政治和人物风貌。

速览

《送熊都宪》是明代诗人梁储的作品，主题为送别诗、忧国情、写实、赞美德。欲知明主念边民，请看皇华遣大臣。 铜鼓山前饶暮雨，画熊车上有阳春。 平生慷慨多忧国，今日驰驱敢爱身。 七十四年衰病客，…