送张太宰南还

译文

向来官职品阶有许多相同之处，到老了回归之心同样浓重。朝廷和民间仍然依靠您的正直敢言，同僚之中谁还顾念我这老迈之人。大才之人自然应当最终成为栋梁，生病的鸟儿怎能长久困在笼中。今晚在灯前听到离别的话语，禁不住对着酒流泪。

注释

謇谔（jiǎn è）

正直敢言的样子。

班行（bān háng）

指同僚。

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子。

长材

大才，有特殊才能的人。

黄封

酒名，这里指酒。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将往昔官职相同与如今垂老归心同样浓重相对比，奠定全诗的情感基调。颔联运用了借代，‘謇谔’代指正直敢言的品质，以‘龙钟’代指自己的老迈之态，同时通过朝野对他的需要和班行对自己的不顾念形成鲜明反差，表达出一种无奈和寂寥。颈联运用比喻，把有长材之人比作栋材，病鸟自比，形象地表达出自己老病无力的状态以及对友人离去的伤感。在情感表达上，全诗蕴含着对友人归乡的不舍，对自己老病处境的哀伤，也有对友人才能的认可。在意境营造上，营造出一种在灯光下离别的凄清氛围。主题思想上，表达出年老体衰者对友人离别的不舍以及自身处境的感喟。

速览

《送张太宰南还》是明代诗人梁储的作品，主题为送别、感怀、寂寥、对比。向来官序几相同，垂老归心也并浓。 朝野尚资公謇谔，班行谁念我龙钟。 长材自合终为栋，病鸟何堪久在笼。 今夕灯前闻别语，…