元宵胜赏次杨石淙阁老韵

译文

去年元宵之夜在这里陪伴您，今年观赏花灯的乐趣又相同。人们在月光下聆听美好的话语，花朵从烟雾里生长出新的花丛。纵情之时怎会拒绝杯中的美酒，微醉之后春风吹面仍然惬意。惭愧的是我的诗才唯独笨拙，暂且用诗歌来赞颂平定戎敌。

注释

胜赏

快意地观赏。胜，美好的。赏，观赏。

拙

笨拙。在这里是诗人自谦自己的诗才不够。

平戎

平定戎敌。戎，古代对西部少数民族的称呼，这里指代外敌。

赏析

从文学手法来看，首联采用今昔对比的手法，通过‘去年’和‘今岁’的时间对比，写出元宵佳节相同的陪伴和乐趣，奠定了一种温馨的氛围。颔联描写了元宵佳节的场景，‘人向月前听好语’从听觉角度，‘花从烟里发新丛’从视觉角度，视听结合，生动地展现出元宵夜的热闹和美好。颈联中‘忘形肯却杯中酒’写出人们在佳节中的欢畅，借酒兴尽情享受，‘吹面仍烦醉后风’把春风人格化，似乎春风也懂得人的醉意和惬意。情感表达上，整首诗表达出一种对元宵佳节的喜爱之情，同时在尾联‘且将歌咏赞平戎’体现出对平定戎敌的赞颂，表达出一种积极的家国情怀。在意境营造上，通过对元宵夜人、月、花、酒、风等元素的描写，营造出热闹、祥和又不失雅致的意境。主题思想围绕元宵佳节展开，既描绘佳节之乐，又表达了对国家安宁的歌颂。

速览

《元宵胜赏次杨石淙阁老韵》是明代诗人梁储的作品，主题为元宵诗、佳节乐、今昔比、视听合。去年元夜此陪公，今岁观灯趣复同。 人向月前听好语，花从烟里发新丛。 忘形肯却杯中酒，吹面仍烦醉后风。 惭愧诗才吾独拙，…