题十亭

译文

高大茂密的乔木已经长成树林，都宪大人仍然怀着思念故国的心。自然是楚地的云朵足以进入梦境，怎比得上梧岫山可以去追寻。寒冷的梅花在雪后每一枝都像玉一样洁白，黄色的菊花近年来每一棵都像金子般灿烂。远远眺望十亭以及亭子外面的道路，什么时候能够让我去登上一次呢。

注释

都宪

官名。明代都察院、清代左都御史的别称。

楚云

楚地的云。楚，古代的一个地域名称，这里可能因地域文化等因素具有特殊的情感意义或象征意义。

梧岫（wú xiù）

岫指山，梧岫可能是一座名为梧的山，在这里作为一个具有特殊意义的地点，可能是诗人心中向往之地。

寒梅

寒冬中的梅花，梅花在中国传统文化中象征高洁、坚强等品质。

黄菊

黄色的菊花，菊花常被用来象征隐逸、高洁等，在诗中描绘其绚烂的样子，起到烘托情感的作用。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。诗的首联以‘森森乔木已成林’勾勒出一片葱郁的树林景象，而‘都宪犹怀故国心’则点明主题，将自然之景与人物的思乡念国之情相联系。颔联中‘楚云堪入梦’和‘梧岫可追寻’运用对比手法，通过楚地的云和梧岫山的意象，表现出诗人内心对某种事物的向往与纠结。颈联描写寒梅和黄菊，寒梅‘雪后枝枝玉’描绘出梅花在雪后的高洁之美，黄菊‘年来树树金’写出菊花的绚烂，这既是写景，又从侧面烘托出人物内心复杂的情感，以景衬情。尾联‘遥望十亭亭外路，几时容我一登临’将视线拉远，表达出诗人对十亭的向往，同时也暗示出诗人对某种情感的期待和向往之情，可能是对故国的向往或者是对像十亭所代表的宁静之地的向往。整首诗在情感表达上含蓄而深沉，主题思想围绕着怀念故国以及对心中向往之地的期待展开，借景抒情、情景交融，充满了对往昔和远方的眷恋。

速览

《题十亭》是明代诗人梁储的作品，主题为思乡、借景抒情、怀人、托物言志。森森乔木已成林，都宪犹怀故国心。 自是楚云堪入梦，何如梧岫可追寻。 寒梅雪后枝枝玉，黄菊年来树树金。 遥望十亭亭外路，…