题一舫斋集

译文

新的居处像画一样美，又宽敞得如同大的椽子（形容房子高大），还想起一生往昔乘坐船只四处漂泊的经历。楚地的船舵和吴地的桅杆就不要再去触及（表示不再四处漂泊），在月下的亭子和风中的台榭里自在地高卧酣眠。清平的时代有幸避免了像古人乘槎上天般的哀怨叹息，头发变黄（指老年）应该题写像杜甫《茅屋为秋风所破歌》里那样希望广厦庇寒士的诗篇。想要知道您家宅第构造的美好，您家如凤毛般优秀的子弟如今就在五色祥云的旁边（形容家族兴旺，子弟优秀）。

注释

如椽（rú chuán）

像椽子一样，形容大。这里用以形容新居高大。

柁（duò）

同‘舵’，船舵。

樯（qiáng）

桅杆。

乘槎（chéng chá）

乘坐竹、木筏。典故出自晋张华《博物志》，有人乘槎上天。这里表示哀怨叹息。

黄发（huáng fà）

老年人头发由白转黄，后常用以指老人。

堂构（táng gòu）

房舍。比喻继承祖先的遗业。

凤毛（fèng máo）

比喻珍贵稀少之物，这里指优秀的子弟。

赏析

这首诗在意境上构建了一种宁静闲适而又充满希望的氛围。从新居的美好联想到过去的漂泊，形成今昔对比。通过‘楚柁吴樯休再涉’表达出对安定生活的满足。写作手法上，运用典故，如‘乘槎叹’，用古人乘槎上天的典故来衬托出当下清平时代的幸运，‘广厦篇’则引用杜甫的典故，表达对家族或社会有所贡献的愿望。情感表达上，既有对新生活的欣喜，又有对往昔经历的感慨，还体现出积极向上的情怀，对家族发展充满期待。主题思想围绕着新居新生活展开，从个人经历的回顾到对当下和未来的期许，展现出一种积极乐观的人生态度。

速览

《题一舫斋集》是明代诗人梁储的作品，主题为闲适、感慨、今昔对比、用典。新居如画又如椽，尚想平生旧载船。 楚柁吴樯休再涉，月亭风榭自高眠。 清时幸免乘槎叹，黄发宜题广厦篇。 欲识君家堂构美，…