又元夜三首 其二

译文

今年的春天原本是从上一年轮回而来，它先向着南面的树枝告知早梅（春天的到来）。仍然担心民间的春色不够浓郁，所以让乐器在夜里奏响（来增添春色）。

注释

闾阎（lǘ yán）

原指里巷的门，这里泛指民间、平民百姓居住的地方。

丝管

弦乐器与管乐器，这里泛指乐器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，‘回’字将春天人格化，仿佛春天是一个有生命、有行动能力的个体，能从旧年回归。‘报早梅’更是将春天赋予了主动告知的动作，使春天如同一个传递春讯的使者。在情感表达方面，诗人对春天充满期待与喜爱，希望春色遍布人间，这种情感通过对春天主动催发闾阎春色的描写表现出来。在意境营造上，构建了一个充满生机与希望的春景图，从早梅到闾阎，由点及面地勾勒出春天即将到来的景象。主题思想上，借春天对闾阎春色的眷顾，表达了对民间也能充满生机、充满欢乐的一种美好祈愿。

速览

《又元夜三首 其二》是明代诗人梁储的作品，主题为写春、拟人、祈愿、生机。今春原自隔年回，先向南枝报早梅。 尚恐闾阎春色浅，故教丝管夜相催。