又元夜三首 其三

译文

千万家的笙歌彻夜喧闹直到清晨，一点残雪都没有击打寒冷的灯盏。城中的老人逢人就说，这种欢乐生平从未见过。

注释

万井

古制八家为井，后以‘万井’指千家万户。

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

了无

全无，毫无。

赏析

从文学手法上看，首句‘万井笙歌彻晓腾’运用了夸张的手法，‘万井’极言数量之多，展现出元夜时热闹非凡的景象，笙歌彻夜不停歇，从听觉角度描绘出元夜的欢快氛围。‘了无残雪打寒灯’则是通过视觉描写，与前一句的热闹形成一种微妙的呼应，没有残雪打灯的清冷，更突出了整体氛围的和暖与欢乐。在情感表达方面，诗人借城中老叟逢人便说‘此乐生平见未曾’，间接地表达出自己对元夜欢乐场景的惊叹与喜爱。在意境营造上，通过描写笙歌、没有残雪的寒灯以及老叟的话语，构建出一个充满欢乐、祥和、热闹的元夜意境。主题思想围绕着元夜的喜乐展开，表现出元夜这个特殊节日给人们带来的独特欢乐体验。

速览

《又元夜三首 其三》是明代诗人梁储的作品，主题为元夜诗、欢乐、热闹、祥和。万井笙歌彻晓腾，了无残雪打寒灯。 城中老叟逢人说，此乐生平见未曾。