夏景述怀二首 其一

译文

酷热的暑天里，人间思绪悠长，清晨先来赏赐近臣解暑的汤饮。皇宫之中也有着求贤若渴的心思，（听到）一曲《薰风》，心中自然感到清凉。

注释

赐（cì）

赏给，过去用于上级对下级或长辈对晚辈。如‘赏赐’。

近臣

指君主左右亲近之臣。

薰风（xūn fēng）

和暖的风，相传舜唱《南风歌》，有‘南风之薰兮’句，这里借指宫廷中求贤若渴的美好氛围如同薰风一般。

赏析

从文学手法上看，首句‘酷暑人间得思长’直述酷暑时节人们思绪繁多，直接点明时间与氛围，为全诗奠定了一种在炎热中蕴含复杂思绪的基调。‘晓来先赐近臣汤’描写了宫廷中在早晨赏赐近臣汤饮的情景，这一细节描写反映出宫廷的生活侧面，同时也暗示出皇家对臣子的体恤。‘宫中亦有求贤渴’则是点明主旨，将宫廷的求贤若渴之情表达出来，使诗歌在叙事中有了思想高度。最后一句‘一曲薰风意自凉’巧妙地运用了典故，以《薰风》之曲带来凉意，既从生理上的热与凉进行了对比，也从心理上表达出贤才若能被宫廷所用，内心自会感到舒畅的情感。在意境营造上，诗中既有酷暑的炎热之感，又有因求贤而带来的清爽之意。在情感表达上，表达了对宫廷求贤若渴态度的一种认可，也暗示贤才希望被赏识重用的愿望。主题思想围绕宫廷求贤展开，展现了宫廷与贤才之间的一种潜在联系。

速览

《夏景述怀二首 其一》是明代诗人梁储的作品，主题为宫廷诗、求贤、叙事、用典。酷暑人间得思长，晓来先赐近臣汤。 宫中亦有求贤渴，一曲薰风意自凉。