纳言堂三首 其三

译文

纳言堂的左边是祖先的祠堂，一草一木都承受着雨露的滋润。想要知道你家的福泽所在，优秀的子孙如今正在朝堂之上。

注释

馀庆（yú qìng）

指先代的遗泽。出自《易·坤》‘积善之家，必有余庆。’

凤毛（fèng máo）

比喻珍贵稀少之物，这里用来形容家族中的优秀子弟。

凤凰池（fèng huáng chí）

原为禁苑中的池沼，魏晋南北朝时设中书省于禁苑，掌管机要，接近皇帝，故也称中书省为‘凤凰池’，这里指代朝堂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种家族受福泽庇佑的氛围，以纳言堂左边的先祠为起点，描绘出家族中的一草一木都被雨露滋润的景象，‘雨露滋’不仅是自然现象的描述，更是象征家族承蒙祖先福荫。从写作手法来看，前两句是实写家族的先祠及周边景象，后两句则是虚写，通过‘欲识……在’这样的句式引导读者去联想家族的‘余庆’，并以‘凤毛今在凤凰池’点明家族的荣耀在于有优秀的子弟在朝堂为官。情感表达上，体现出对家族的自豪之情，为家族中有杰出人才而骄傲。主题思想围绕家族福泽和家族人才展开，强调家族的兴旺发达。

速览

《纳言堂三首 其三》是明代诗人梁储的作品，主题为家族自豪、福泽庇佑、虚实结合、写景寄情。纳言堂左是先祠，寸草皆承雨露滋。 欲识君家馀庆在，凤毛今在凤凰池。