牧牛图

译文

是谁让孩童善于牧牛的呢？牛饮水的时候常常前往最清澈的溪流。树林之中没有隐士的居所，（那牛倌）知道牛在前面村庄的第几座山丘上呢。

注释

饮（yìn）牛

使牛喝水。‘饮’在这里是使动用法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问的手法，首句‘谁遣儿童善饮牛’提出问题，引发读者的思考，同时也为下文的描述埋下伏笔。在意境营造方面，描绘出一幅清新自然的牧牛图，有儿童、清流、中林、前村等元素，充满田园气息。情感表达上，诗中蕴含着一种闲适恬淡之情，通过对儿童牧牛场景的描写，传达出一种对乡村宁静生活的向往与喜爱。主题思想上，以牧牛这一常见的乡村活动为切入点，展现乡村生活的质朴与自在。

速览

《牧牛图》是明代诗人梁储的作品，主题为田园诗、闲适、清新、设问。谁遣儿童善饮牛，饮时常赴最清流。 中林不着幽人室，知在前村第几丘。