牧牛图三首代作 其一

译文

傍晚的时候歌声响起，前面的村庄有带着猎取的野鸡归来的人。为什么放牧牛犊的人，不怜惜那早晨惊飞的野鸡呢。

注释

雉（zhì）

野鸡。在古代常被作为猎物。

犊子（dú zǐ）

小牛，这里泛指牛。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写傍晚时分村庄里歌声响起和带着猎物归来的场景，以白描手法勾勒出一幅乡村生活画面，简单质朴却富有生活气息。后两句则采用反问的手法，将牧牛者与猎雉者联系起来，通过对比产生一种矛盾冲突感。在情感表达方面，诗人或许对这种猎取生命的行为有着潜在的不满，而这种不满是通过对牧牛者‘不惜雉朝飞’的反问来间接传达的。在意境营造上，前两句描绘出的是一种宁静的乡村暮归景象，而后两句的反问打破了这种宁静，给整个画面带来一种思考的氛围。主题思想上，诗可能是在探讨人与动物的关系，以及人类活动中的一些残忍性与麻木性。

速览

《牧牛图三首代作 其一》是明代诗人梁储的作品，主题为乡村景、白描、反问、动物关系。日夕歌声起，前村带雉归。 如何牧犊子，不惜雉朝飞。