送丁德淳省郎致政还丰城三首 其二

译文

剑江那个地方有前辈，高尚的情谊为士大夫所敬重。明日在德高望重的老人行列里，加上您是第几个（人）呢。

注释

耆英（qí yīng）

高年硕德者。

儒绅（rú shēn）

犹缙绅，指士大夫。

剑江

地名，诗中代指特定的地域。

赏析

这首诗从文学手法上看较为简洁质朴，通过直叙的方式进行表述。首句点明地点‘剑江’有受人敬重的前辈，‘高谊重儒绅’直接写出前辈高尚的情谊在士大夫群体中被看重，简洁地勾勒出人物形象。情感表达上，对这位前辈充满敬重，同时对丁德淳即将归入耆英里表达一种肯定和期待。在意境营造上较为平实，以简洁的叙述构建出一种敬重贤德之人的氛围。主题思想主要围绕对丁德淳致政归乡的肯定，以及对剑江前辈品德的敬重展开。整体诗风简洁明快，不事雕琢，以朴素的语言传达出真挚的情感。

速览

《送丁德淳省郎致政还丰城三首 其二》是明代诗人梁储的作品，主题为送别、敬重、直叙、抒情。剑江有前辈，高谊重儒绅。 明日耆英里，添君是几人。