题永思堂

译文

古人哪怕仅仅奉养一日（父母），也不会用三公的高位去交换。背着米（奉养父母）身体虽然劳累，但（想起未能尽孝之人）即使身下堆满了褥垫（指代富贵）也会悲痛欲绝。使君您这一去有谁能知晓呢，请在夜半听到乌鸦啼叫的时候细想。

注释

三公（sān gōng）

古代中央三种最高官衔的合称，在不同朝代所指官职有所不同，这里代指高官厚禄。

负米（fù mǐ）

出自《孔子家语·致思》，子路为了让父母吃到米，从百里之外背米回来，后常用来表示尽孝。

累茵（lěi yīn）

多层垫褥，后用来形容生活的富贵。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘一日养’与‘三公换’进行对照，突出古人对奉养长辈的重视程度。颔联通过‘负米’这一典故来展现尽孝时虽身体劳顿但内心安然，‘累茵’则与‘负米’形成反差，写出不能尽孝者即使身处富贵却内心痛苦，在对比中深化情感。情感表达上，此诗表达了对孝道的尊崇以及对未能尽孝的深深遗憾。在意境营造方面，诗中借助‘夜半啼乌’这一典型意象，营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的氛围，让读者能深切感受到诗中的悲戚情感。主题思想围绕着孝道展开，强调了尽孝的重要性以及对不尽孝行为的批判。

速览

《题永思堂》是明代诗人梁储的作品，主题为咏孝思、用典、对比、抒情。古人一日养，不以三公换。 负米身虽劳，累茵肠转断。 使君此去谁得知，请听夜半啼乌时。