附送徐公子挥使东归四首 其二

译文

阿郎十年都未曾离开故乡，在万卷书籍中度过漫长岁月。今天跟随着您回来探望父母，就像凤凰幼雏，羽毛自然与众不同。

注释

定省（xǐng）

旧时子女早晚向父母问安。《礼记·曲礼上》：‘凡为人子之礼，冬温而夏凊，昏定而晨省。’

凤雏

幼凤。比喻年少而将有作为的人。常用以比喻英俊少年。

赏析

从文学手法上看，首句‘阿郎十载不离乡’平铺直叙，直接点明人物状态，简单而直接地勾勒出人物的生活轨迹。‘万卷书中岁月长’运用夸张手法，用‘万卷书’来形容读书之多，表明阿郎在故乡的时光多沉浸于读书学习，同时也侧面烘托出阿郎的勤奋好学。情感表达上，诗中充满了对阿郎的赞赏之情。阿郎多年苦读，如今‘随君来定省’，既有对阿郎尽孝行为的肯定，又通过‘凤雏毛羽故非常’的比喻，将阿郎比作凤雏，形象地表达出阿郎的出众不凡，字里行间洋溢着对阿郎的钦佩与期待。在意境营造方面，前两句描绘出阿郎在故乡静静读书的画面，安静而祥和，后两句则有一种随着阿郎出行而带来的动态感，动静结合。主题思想上，主要展现阿郎的好学、孝顺以及不凡的气质和潜力。

速览

《附送徐公子挥使东归四首 其二》是明代诗人梁储的作品，主题为赞美人、思乡、读书、尽孝。阿郎十载不离乡，万卷书中岁月长。 今日随君来定省，凤雏毛羽故非常。