二风诗 一

译文

伟大的皇上极其圣明啊，极其聪慧又极其仁慈。他的恩德广泛施布，广泛施布又怎样呢？既不圆满也无欠缺，不知道他的赏赐（到底是什么情况）。

注释

猗皇

叹词，用于赞美，这里指伟大的皇上。

蕴蕴

yùn yùn，积聚的样子，这里形容恩德广泛施布。

贶

kuàng，赏赐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直接抒情与白描的手法，开篇就直呼‘猗皇至圣兮’，直白地表达对皇上的尊崇，描绘皇上‘至惠至仁’的形象时也较为直接。在情感表达方面，充满了对皇上的崇敬之情，同时又带有对皇上恩德难以捉摸的一种疑惑。在意境营造上，通过描述皇上的圣明、仁德，构建出一种庄严又神秘的氛围。主题思想围绕着对皇上的歌颂以及对皇恩难以确切把握的复杂态度。整体格调庄重，以简洁的语句传达出复杂的情感和思想。

速览

《二风诗 一》是唐代诗人元结的作品，主题为赞颂、崇敬、疑惑、庄严。猗皇至圣兮，至惠至仁。 德施蕴蕴，蕴蕴如何。 不全不缺，莫知所贶。