二风诗 二

译文

猗皇（指伏羲氏）极其圣明啊，极其俭朴又极其贤明。教化如水流淌广大无垠，广大无垠又怎样呢。不施浓墨重彩，没有人知道他的高深极限。

注释

猗皇

指伏羲氏。

瀛瀛

水流浩瀚、广大的样子，yíng yíng

虢

本义为虎所抓画之迹，这里可理解为过度的修饰等意，guó

赩

大红色，这里可理解为过度的色彩等意，xì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直接赞颂的手法，开篇便直言‘猗皇至圣兮，至俭至明’，直截了当地表达对猗皇（伏羲氏）的崇敬赞美之情。在情感表达方面，充满了对猗皇的敬仰与歌颂，字里行间洋溢着对他圣明、俭朴等美好品德的钦佩。在意境营造上，‘化流瀛瀛’营造出一种宏大、广袤的意境，仿佛看到猗皇的教化如同汪洋大海般泽被四方。主题思想明确，旨在通过对猗皇品德和其教化影响的描述，表达对古代贤君的缅怀与崇敬。

速览

《二风诗 二》是唐代诗人元结的作品，主题为赞颂、敬仰、宏大、古贤君。猗皇至圣兮，至俭至明。 化流瀛瀛，瀛瀛如何。 不虢不赩，莫知其极。