二风诗 二

译文

节俭的品德真是达到了极致啊，既不过分丰盛也不匮乏。谁能够来歌颂它呢？我请求来歌颂。啊，勤劳的君王，节俭的品德是多么的深厚啊。告诫你们世世代代，不要奢侈荒淫。

注释

敷

足够，这里可理解为不匮乏。

於戏

wū hū，同‘呜呼’，叹词。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，开篇直接点明‘俭德’，然后用设问‘谁能颂之，我请颂夫’来强调自己对俭德歌颂的主动性。情感表达方面，诗人对俭德充满崇敬与赞美之情，通过‘至哉’一词强烈地表达出对这种品德的高度认可。在意境营造上，较为简洁质朴，以一种直接陈述的方式勾勒出对俭德的推崇以及对奢侈荒淫的警戒画面。主题思想明确，围绕着俭德展开，歌颂俭德并且告诫后人要传承俭德，远离奢侈荒淫。整首诗风格质朴，简洁有力地传达出核心思想。

速览

《二风诗 二》是唐代诗人元结的作品，主题为颂德、劝诫、质朴、直抒。至哉俭德，不丰不敷。 谁能颂之，我请颂夫。 於戏劳王，俭亦何深。 戒尔万代，奢侈荒淫。