二风诗 一

译文

伟大啊勤劳的功绩，不盈满也不拖延。谁能够歌颂它呢，我请求来歌颂吧。呜呼，辛劳的君王，勤劳到了什么程度呢。拯救你的九州大地，山川与田间的沟渠。

注释

盈

充满。

延

拖延。

於戏

同‘呜呼’，叹词，表示叹息。wū hū

九土

九州的土地，泛指全国。

洫

田间的水道。xù

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直抒胸臆的手法，开篇直接点明要歌颂勤劳的功绩，简单直接。在情感表达方面，诗人对君王的勤劳充满了崇敬和赞叹之情，通过‘至哉’‘勤亦何极’等词句，强烈地表达出这种情感。在意境营造上，诗中提到‘九土’‘山川沟洫’，构建出一个广阔的空间意境，展现出君王勤劳之功所涉及的范围之广，是在整个九州大地，关乎山川与田间水利等诸多事务。主题思想围绕着对君王勤劳功绩的歌颂，表达出对贤明君王积极治理国家的敬重。

速览

《二风诗 一》是唐代诗人元结的作品，主题为歌颂、崇敬、治国、直抒。至哉勤绩，不盈不延。 谁能颂之，我请颂焉。 於戏劳王，勤亦何极。 济尔九土，山川沟洫。