郢城西楼吟

译文

群山连绵一直延伸到边塞，江水曲折萦回，山上戍守的城门临水而开。珠帘垂直落下约有百丈长，阳光温暖，游动的鱼儿自由自在地相互向着对方游去。过去的人喜爱天险而紧闭层层城门，现在的人又喜爱这闲适的清澈江水。沙洲上枫叶摇曳的岸边没有前来的客人，只见草绿花开，山中鸟儿鸣叫。

注释

郢城

春秋时楚国都城。在今湖北省江陵西北。

戍门

戍守的城门。戍，shù，军队防守。

游鳞

游动的鱼。鳞，这里代指鱼。

层城

指高大的城阙。

枫岸

长着枫树的江岸。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了视觉描写，‘连山尽塞水萦回，山上戍门临水开’，由远及近地勾勒出山水相依以及戍门的景象，画面感很强。颔联‘珠帘直下一百丈，日暖游鳞自相向’，前半句运用夸张手法写出珠帘之长，后半句则动静结合，以暖日下游动的鱼儿来增添画面的灵动性。情感表达方面，诗人通过描写昔日人们爱险闭城与今人爱江清的对比，可能暗示着时代的变迁与人们心态的转变，既有对往昔的一种追溯，也有对当下平静闲适生活的一种感喟。在意境营造上，诗中既有山水戍门等宏大的景象，又有游鱼、花草鸟鸣等细微之处，营造出一种既开阔又宁静的意境。主题思想上，表达了对自然山水的喜爱，对古今不同生活状态和观念的思考。

速览

《郢城西楼吟》是唐代诗人张继的作品，主题为写景、古今对比、闲适、宁静。连山尽塞水萦回，山上戍门临水开。 珠帘直下一百丈，日暖游鳞自相向。 昔人爱险闭层城，今人复爱闲江清。 沙洲枫岸无来客，…