洛阳作

译文

洛阳是天子所在的县邑，金谷园是石崇的故乡。青草的颜色蔓延到官道之上，花枝伸出了宫苑的围墙。写好书信就不再是被放逐的人，作完赋就成为了郎官。贫贱不是我所能接受之事，到西边游历想要自强奋进。

注释

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，极豪华，在今河南洛阳西北。

石崇

西晋时期的富豪，以奢靡著称。

侵

蔓延、扩展，这里是说草色蔓延到官道上。

逐客

被放逐的人，这里有不得志之意。

赋罢

赋作完成之后，‘赋’是一种文体。

郎

郎官，古代一种官职。

赏析

从文学手法上看，首联采用了点明地点的手法，以‘洛阳天子县，金谷石崇乡’直接指出故事发生的地点，使读者对背景有直观的认识。颔联‘草色侵官道，花枝出苑墙’通过描写草色和花枝这些自然景象，运用了视觉描写，展现出洛阳的生机与活力，在写景的同时，也暗示出宫廷苑囿与外界并非完全隔绝。颈联‘书成休逐客，赋罢遂为郎’运用典故，以古人因文章而改变命运的事迹来表达自己的期待与志向。在情感表达方面，诗中既有对洛阳城景象的客观描述带来的喜爱之情，又透露出诗人不甘贫贱、想要积极进取、有所作为的决心。在意境营造上，诗中的洛阳既有天子都城的威严感，又有金谷园的富贵感，再加上自然景象的生机感，多种感觉交织。主题思想上主要是表达诗人身处洛阳这个特殊之地时，对自身命运的思考和积极向上的追求。

速览

《洛阳作》是唐代诗人张继的作品，主题为写景、用典、励志、感怀。洛阳天子县，金谷石崇乡。 草色侵官道，花枝出苑墙。 书成休逐客，赋罢遂为郎。 贫贱非吾事，西游思自强。