晚次淮阳

译文

微微凉风吹动树叶飘落，楚地的风俗变得清闲起来。馆舍临近秋水，郊外的屋门掩对着傍晚的山峦。明月升起潮水渐渐涌来，露水打湿了初归的大雁。四处漂泊的游子居无定所，像浮萍一样在淮海之间漂流。

注释

次

停留；住宿。这里指旅途中停留。

候馆

供瞭望用的小楼；泛指接待过往官员或外国使者的驿馆。

扉

门。[fēi]

浮客

指四处漂泊的人。

萍流

像浮萍一样漂流，比喻漂泊无定。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了一系列的秋景，如‘微凉风叶下’‘候馆临秋水，郊扉掩暮山’‘月明潮渐近，露湿雁初还’，通过凉风、秋叶、秋水、暮山、明月、潮水、大雁等意象组合，勾勒出一幅清冷的秋景图。在意境营造方面，营造出一种孤寂、清冷、漂泊的意境。从情感表达来说，诗人借这些秋景表达了自己作为‘浮客’的漂泊无定之感和孤独之情。主题思想上反映了游子的羁旅愁思，对自身漂泊处境的无奈。整体风格较为含蓄，通过细致的景物描写来烘托情感，让读者在这些景物中感受到诗人内心的惆怅。

速览

《晚次淮阳》是唐代诗人张继的作品，主题为羁旅诗、借景抒情、秋景、孤寂。微凉风叶下，楚俗转清闲。 候馆临秋水，郊扉掩暮山。 月明潮渐近，露湿雁初还。 浮客了无定，萍流淮海间。