登丹阳楼

译文

寒冷的水边哪能望得长远呢，羁旅之人刚刚归来。在高远的楼上极目远眺，稀疏冷落的原野尽收眼底。傍晚天晴时靠着远处的江水，秋天的兴致系于连绵的山峦。四处漂泊的人不时相见，都被寒霜侵蚀了容颜。

注释

臯

水边的高地，读音为gāo

迢遰

高远的样子，遰，读音为dì

萧疎

稀疏冷落

秋兴

秋日的情怀、兴会

浮客

四处漂泊的人

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘迢遰高楼上，萧疎凉野间’，直接描绘出高楼的高远和原野的萧疏冷落，简洁而生动。在情感表达方面，诗中充满了羁旅之愁与时光易逝之感。诗人开篇点明自己旅客的身份，又用‘霜雕朱翠颜’暗示漂泊岁月对人的消磨，情感真挚而深沉。在意境营造上，通过描写寒皋、高楼、凉野、远水、连山等景象，构建出一种清冷、寂寥、旷远的意境。主题思想围绕羁旅之情展开，展现了游子在旅途中的所见所感，以及对自身漂泊境遇的喟叹。

速览

《登丹阳楼》是唐代诗人张继的作品，主题为羁旅愁、写景、清冷意、白描。寒臯那可望，旅客又初还。 迢遰高楼上，萧疎凉野间。 暮晴依远水，秋兴属连山。 浮客时相见，霜雕朱翠颜。