送邹判官往陈留

译文

齐地和宋地是令人伤心之地，这些年频频在此发生战争。女子停下襄邑的织布机，农夫荒废了汶阳的耕种。国家的使者乘坐轻便的马车离去，诸侯们带着符节迎接。深厚的仁德仰仗君子，减轻赋税来体恤百姓。战火燎原还很炽热，动荡的局势像波浪摇动的大海还未平息。应该拿社会兴衰的道理，去问一问鲁国的儒生们。

注释

邹判官

姓邹的判官，判官为古代官职名

陈留

地名

频年

连年。频，pín

襄邑

地名

杼

织布机上的梭子，zhù

汶阳

地名

轺

轻便的小马车，yáo

节

符节，古代使者用作凭证

荷

仰仗，承受，hè

黎甿

黎民百姓，mínɡ

否泰

本为《易经》中的两个卦名，指世道盛衰、人事通塞等，pǐ tài

诸生

各位儒生

赏析

从文学手法上看，首联‘齐宋伤心地，频年此用兵’直接点明地点并叙述此地连年战争的状况，奠定了全诗沉痛的基调。颔联‘女停襄邑杼，农废汶阳耕’运用对仗手法，从女子和农夫的角度具体描写战争对百姓生活的破坏，一停一废，画面感强烈。颈联‘国使乘轺去，诸侯拥节迎’也是对仗工整，描述使者出行和诸侯迎接的场景，暗示当时局势的复杂与外交活动频繁。情感表达方面，全诗充满对战乱下百姓生活的同情与担忧，对局势动荡不安的忧虑。在意境营造上，通过‘火燎原犹热，波摇海未平’描绘出一幅战火熊熊、局势动荡如大海波澜的画面，给人以紧张不安之感。主题思想上，既反映了战争对社会生产和人民生活的破坏，也暗示出对国家局势稳定、施行仁政的期待。

速览

《送邹判官往陈留》是唐代诗人张继的作品，主题为同情百姓、战乱描写、忧心局势、对仗手法。齐宋伤心地，频年此用兵。 女停襄邑杼，农废汶阳耕。 国使乘轺去，诸侯拥节迎。 深仁荷君子，薄赋恤黎甿。 火燎原犹热，波…