感怀

译文

格调与当世之人相悖，内心只与恬静的人谈论。一年到头都在京城之中，却不知道那些达官显贵的家门。

注释

调

格调、情调。

静者

指恬静淡泊的人。

终年

整年，一年到头。

帝城

京城。

五侯

泛指权贵豪门。典故出自汉代，汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯，世称‘五侯’。

赏析

这首诗意境上，营造出一种孤高、超脱尘世的氛围。诗人身处帝城，却与世俗的格调不同，表达出一种遗世独立之感。从写作手法来看，前两句直抒胸臆，直接表明自己的格调不同于时人，内心向往与静者交往的态度；后两句通过在帝城却不识五侯门这一现象描写，从侧面烘托出自己不慕权贵的品质。在情感表达方面，诗人传达出对自己高洁品质的坚守，不屑与世俗同流合污，同时也隐隐透露出不被理解的孤独感。主题思想上，强调了对高洁志趣的追求，以及对世俗权贵的疏离。

速览

《感怀》是唐代诗人张继的作品，主题为孤高感、不慕权、直抒臆、遗世立。调与时人背，心将静者论。 终年帝城里，不识五侯门。