奉寄皇甫补阙

译文

在京口与情人分别已经很久了，扬州的行商也来得稀少。潮水到了浔阳又退回去了，相思之情却无处传递书信。

注释

估客

行商，商人。

疎

同‘疏’，稀少。拼音：shū

浔阳

古地名，今江西九江。

赏析

这首诗意境上营造出一种孤寂、惆怅的氛围。诗中通过‘京口’‘扬州’‘浔阳’这些地点的转换，构建出一种空间上的距离感，暗示着与情人之间的遥远分隔，体现出相思的无奈。写作手法较为平实，以叙述为主，如直叙与情人分别已久、行商来疏以及潮水的往返，将客观的现象如实道出。在情感表达上，全诗围绕着‘相思’这一主题，用‘别久’‘来疏’‘无处通书’等词直白地表达出对情人的思念之情以及这种思念无法传达的愁苦。主题思想明确地表现出诗人对远方情人深深的思念和因无法联系而产生的失落。

速览

《奉寄皇甫补阙》是唐代诗人张继的作品，主题为思念、抒情、叙事、孤寂。京口情人别久，扬州估客来疎。 潮至浔阳回去，相思无处通书。