阊门即事

译文

被招募的农夫都追随楼船去打仗了，春天里，广阔的田野上长满了青青的草。试着登上吴地的城门眺望郡城的郊野，清明时节又有几处升起新的炊烟呢。

注释

阊门

苏州古城之西门。

即事

就眼前之事书写。

召募

招募，募集。

楼船

高大有楼的战船，这里指代战争。

吴门

这里指苏州城。

郡郭

郡城（指苏州城）的外城。

新烟

古时习俗，清明前一日或二日为寒食节，禁火；寒食节后重新生火称为‘新烟’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出一片大好的田园风光，‘春草青青万顷田’勾勒出田野广阔且充满生机的画面；而后两句则急转直下，通过‘试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟’展现出清明节本应热闹、处处炊烟袅袅的景象不复存在，形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗人对战争给农村带来的破坏表达了深深的忧虑和痛心。原本繁荣的乡村因为农夫被征募从军而变得荒芜，这种变化反映出战争对正常生产生活的巨大干扰。在意境营造上，前两句的田园之景与后两句的冷清形成强烈对比，给人一种强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上，深刻揭示了战争对社会民生的严重破坏。

速览

《阊门即事》是唐代诗人张继的作品，主题为忧民生、田园荒、对比、战争破坏。耕夫召募逐楼船，春草青青万顷田。 试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。