上清词

译文

紫阳宫的宫女手捧着丹砂，西王母命其前往汉家天子的宫殿。春风不愿意停下仙人的车驾，而是转身向蓬莱山去观赏杏花。

注释

紫阳

传说中神仙居住的宫殿名

丹砂

即朱砂，一种矿物，古时道教徒用以炼丹

仙驭

仙人的车驾。驭，yù，驾驭车马等

蓬莱

神话中的海上仙山

赏析

从文学手法上看，此诗运用了神话传说的元素，‘紫阳宫女’‘王母’等都是神话中的形象，增添了诗歌奇幻神秘的色彩。在情感表达方面，诗中透露出一种对于仙境的向往以及对仙人自由洒脱生活的羡慕。在意境营造上，描绘出一幅神仙世界的图景，如‘春风不肯停仙驭，却向蓬莱看杏花’，春风、仙驭、蓬莱、杏花等意象组合在一起，构建出空灵而美妙的仙境意境。主题思想上，借神仙之事表达对超尘脱俗境界的憧憬。整体上，诗歌短小精悍，通过简洁的语言勾勒出神奇的神仙世界画面，给读者留下丰富的想象空间。

速览

《上清词》是唐代诗人张继的作品，主题为神话传说、仙境向往、空灵意境、简洁语言。紫阳宫女捧丹砂，王母令过汉帝家。 春风不肯停仙驭，却向蓬莱看杏花。