山家

译文

人走过木板桥就能听到泉水的声响，茅草房的屋檐下，中午时分鸡在啼叫。不要抱怨烘焙茶叶时烟雾弥漫，应当欢喜晾晒稻谷时天气晴朗。

注释

嗔

生气，责怪。音chēn。

焙

用微火烘烤。音bèi。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，短短四句勾勒出一幅生动的山家生活画面。‘板桥人渡泉声，茅檐日午鸡鸣’，前一句写听觉，由过桥的人听到泉声，动静结合；后一句写视觉和听觉，日午时分茅檐下的鸡鸣，展现出乡村生活的宁静与闲适。情感表达上，诗人以一种恬淡的笔触描绘山家生活，充满对这种简单质朴生活的喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘的板桥、泉声、茅檐、鸡鸣、焙茶、晒谷等景象，组合起来形成一种清新、自然、质朴的田园意境。主题思想是通过对山家生活片段的描写，展现田园生活的美好，表达对这种生活的向往。

速览

《山家》是唐代诗人张继的作品，主题为田园诗、白描、闲适、清新。板桥人渡泉声，茅檐日午鸡鸣。 莫嗔焙茶烟暗，却喜晒谷天晴。