句

译文

汉地的月亮常常被遮蔽，胡地的烟尘随着岁月渐深。

注释

经时

历时很久，长时间。

掩

遮蔽。

胡尘

胡地的烟尘，常用来指代边塞的战争。

与岁深

随着岁月加深，即随着时间推移越来越严重。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对比的手法，‘汉月’和‘胡尘’相对，一者是代表着故乡的月亮，一者是象征着边疆战乱的胡地烟尘，通过这种对比，鲜明地烘托出战争的局势和边塞的氛围。在意境营造方面，‘汉月’给人一种宁静、祥和的感觉，而‘经时掩’则打破了这种宁静，暗示着局势的不安；‘胡尘’本就是一种充满动荡和不安的意象，‘与岁深’则进一步强调了这种不安的持久性，描绘出一幅边地战火纷飞、久久不息的画面。在情感表达上，诗人对边地战争的无奈与对和平的渴望之情隐含其中，通过对汉月被掩和胡尘日深的描写，传达出对战争给人们带来灾难的痛惜之情。主题思想围绕着边塞战争展开，展现了边塞战争的漫长与残酷。

速览

《句》是唐代诗人张继的作品，主题为边塞诗、对比、写景、忧国。汉月经时掩，胡尘与岁深。