试笔

译文

在山间的窗前试笔，竹影带来丝丝凉意，悠闲地临摹着像王羲之换鹅的书法篇章。归巢的燕子不时飞过，带着残花的香气飘落纸上。

注释

试笔

试着书写或创作（诗文、书画等）

临

临摹，照着字画模仿。如‘临帖’。

换鹅章

这里指王羲之的书法作品，源于王羲之爱鹅，曾以书法换鹅的典故。

定巢

归巢，回巢。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘山窗竹影凉’，以景入笔，为全诗奠定了一种清幽的氛围，‘凉’字既写出了身体的感受，也烘托出一种静谧的气氛。‘闲临小字换鹅章’运用典故，提到王羲之换鹅的故事，增添了诗歌的文化底蕴，同时也表现出诗人闲适高雅的生活情趣。‘定巢燕子时飞过’以动态的燕子飞过画面，与前面的静态描写相映衬，动静结合，使画面富有生机。‘带得残花落纸香’进一步渲染了这种闲适的氛围，残花飘落纸上带来香气，将视觉与嗅觉相结合，意境十分美妙。在情感表达上，诗人通过对这些场景的描写，传达出一种闲适、恬淡的心境。主题思想上，表现出对宁静高雅的生活的喜爱与享受。

速览

《试笔》是明代诗人施敬的作品，主题为闲适、写景、用典、动静结合。试笔山窗竹影凉，闲临小字换鹅章。 定巢燕子时飞过，带得残花落纸香。