竹枝词二首 其二

译文

微风轻轻吹拂，细雨刚刚飘落，碧绿的江水与遥远的天空连成一片，难以分辨。想问一问黄陵庙距离这儿还有多远，只见江中心一片春天的阴翳。

注释

黄陵

黄陵庙，是舜的二妃娥皇、女英的祀庙，在今湖南湘阴县北的黄陵山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单几笔就勾勒出一幅细雨微风中的江景图，如‘微风细雨初至，碧水遥天未分’，生动地描绘出微风细雨中的江天景象，水天相接，视野开阔又朦胧。在情感表达方面，诗中并未直接点明情感，而是通过对江景和探寻黄陵远近的描写，营造出一种淡淡的惆怅与迷茫之感。在意境营造上，整首诗营造出一种烟雨迷蒙、幽远深邃的意境，细雨、碧水、遥天、江心春阴等景象融合在一起，给人一种空灵而略带孤寂的感觉。主题思想上，或许是借景抒情，在探寻黄陵远近的过程中，流露出对前路或者某种未知事物的疑惑。

速览

《竹枝词二首 其二》是明代诗人刘溥的作品，主题为写景、惆怅、白描、幽远。微风细雨初至，碧水遥天未分。 借问黄陵远近，江心一片春阴。