复仇四首 其二
勾践昔灭吴，用心非一朝。
种蠡若相忌，宿恨谁与销。
既切尝胆苦，复甘即薪劳。
大仇一云复，草木亦光昭。
于今虏方殷，矧恃屡胜骄。
苟能伺其隙，贼首必见枭。
种蠡若相忌，宿恨谁与销。
既切尝胆苦，复甘即薪劳。
大仇一云复，草木亦光昭。
于今虏方殷，矧恃屡胜骄。
苟能伺其隙，贼首必见枭。
译文
勾践往昔灭掉吴国，并非一朝一夕用心。文种和范蠡如果相互猜忌，旧日的仇恨谁来消除。既深切地品尝胆的苦味，又甘愿担柴草的辛劳。大仇一旦得以报复，连草木也光彩闪耀。如今敌人正气势正盛，况且仗着屡次胜利而骄横。如果能够窥伺到他们的漏洞，敌寇首领必定被斩首。
注释
- 种蠡（zhǒng lǐ）
- 指文种和范蠡，二人都是越王勾践的重要谋士。文种，春秋末期著名的谋略家。范蠡，春秋末著名的政治家、军事家、经济学家和道家学者。
- 宿恨（sù hèn）
- 旧日的仇恨。
- 矧恃（shěn shì）
- 况且依仗。矧，况且、何况；恃，依赖、依仗。
- 见枭（jiàn xiāo）
- 被斩首。枭，这里指斩首示众。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的方式，以勾践灭吴的典故开篇，勾践卧薪尝胆最终复仇成功，使诗歌一开头就充满历史的厚重感。从情感表达来看，诗人表达了对复仇的渴望与坚定信念，借古喻今，将古时勾践复仇之事与当下的情形相联系，通过对勾践卧薪尝胆、君臣齐心复仇的描述，来激励当下之人在面对敌人时要有坚定的决心。在意境营造上，既有对勾践复仇时那种坚韧不拔的氛围的重现，如'既切尝胆苦，复甘即薪劳'，苦与劳的描写让人仿佛看到勾践复国的艰辛历程，又有对当下敌人骄横的刻画，形成古今对比的意境。主题思想围绕着复仇展开，表达只要坚定信念、把握时机就能实现复仇的观点。
速览
《复仇四首 其二》是明代诗人刘溥的作品，主题为用典、借古喻今、复仇主题、历史感。勾践昔灭吴，用心非一朝。 种蠡若相忌，宿恨谁与销。 既切尝胆苦，复甘即薪劳。 大仇一云复，草木亦光昭。 于今虏方殷，矧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品