复仇四首 其四

译文

上等的爵位不会凭空赏赐，接受的人确实也很不容易。只有这铁制的头盔里面，才有玉饰的貂蝉（指代高官显爵）。已经富贵就珍惜自己的身躯，反而想要谋求自身的安逸。所以安成君，接受了鲁仲连的教诲。请您掉转前往的车驾，赶快拯救时世的艰难。难道仅仅是生前富贵，还能享受子孙祭祀千秋万代。

注释

兜鍪（dōu móu）

古代战士戴的头盔。秦汉以前称胄，后叫兜鍪。

貂蝉

这里代指高官显爵，貂蝉为古代官员帽子上的装饰，常用来象征地位尊贵。

血食

指受享祭品，古代杀牲取血以祭，故称。这里指子孙祭祀，象征着长久的荣耀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借物喻人的手法，以‘铁兜鍪’和‘玉貂蝉’来比喻外在的军功和内在的尊贵地位。通过描述获得爵位者珍惜自身，想要图自安的状态，来引出后文的劝诫。情感表达上，诗人有一种对时世艰难下人们应担当责任的急切呼吁之情，谴责那些只图富贵安逸而不顾时艰的人。在意境营造方面，前几句营造出一种对富贵之人状态的冷静审视之感，后几句则是营造出一种积极济世的紧迫感。主题思想围绕着富贵者应承担社会责任、济世救民展开，表达出诗人对这种担当精神的强烈渴望。

速览

《复仇四首 其四》是明代诗人刘溥的作品，主题为讽喻、劝诫、责任担当、写实。上爵不虚赏，受者诚为难。 惟此铁兜鍪，中有玉貂蝉。 既贵惜其躯，反欲图自安。 所以安成君，受教鲁仲连。 请君迂往驾，急…