范宽寒江待渡图引为梁光禄仲齐赋

译文

梁公骑着马来到我家门前，手里拿着一幅范宽的画。进门后大笑着挽着我的手臂，请我把画挂在中堂的墙壁上。画幅绢宽四尺高有一丈多，满是一片雪意寒冷又朦胧。大概因为这幅画经历的年头久了，坡脚破损残缺得快要没有了。大山小山像玉一样相互连缀，树木石头人家都描绘得恰到好处。有个人骑着驴走在长长的道路上，有个人下了马呼喊江上的小船。想来画家作画时用心深入神情融合，布局自然与天地元气相通。笔势凄惨暗淡让人魂魄神伤，艺苑里已经很久没有这样好的画家了。这幅画上已经有三个人题作了，巢云、留清和耕乐。有的抒情有的写景各有妙处，我想要接着题作又惭愧自己粗俗拙劣。梁公啊梁公听我说，这幅画曾经被收录进《宣和谱》。真的是《寒江待渡图》，千万不要轻易地把它给别人。

注释

盘薄（pán bó）

这里指画家作画时用心深入、构思时的深入思考的状态，有磅礴、充满气势之意。

元气

指天地未分前的混沌之气，这里表示画作的布局自然，与天地自然的气息相通，形容画作大气、自然。

惨澹（cǎn dàn）

同‘惨淡’，暗淡无光的样子，这里形容笔势的风格，给人一种深沉、凝重的感觉。

宣和谱

指《宣和画谱》，是北宋宣和年间由官方主持编撰的宫廷所藏绘画作品的著录著作，画作被录入其中说明其具有较高的艺术价值。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事开篇，生动地描绘出梁公携画来访并要求挂画的情景，自然地引出对画作的描写。在描写画作时，诗人采用了白描的手法，如‘大山小山玉相琐，树石人家无不可。有人骑驴涉长道，有人下马呼江舸。’简洁而准确地勾勒出画中的景物与人物活动，使读者仿佛能看到这幅《寒江待渡图》的画面。情感表达上，诗人对范宽画作充满了惊叹与赞美，从‘笔势惨澹魂神泣，艺苑久矣无良工。’可看出他对画家技艺的高度钦佩，认为范宽的画作笔势动人，在艺苑中极为出众。在意境营造方面，诗中通过对画中雪景‘绢阔四尺高丈余，一片雪意寒模糊。’的描写，营造出一种寒冷、朦胧、寂静的氛围，这种氛围不仅是画作中的意境，也影响到读者的感受，仿佛置身于那寒江雪景之中。主题思想上，诗人既表达了对范宽画作的喜爱与珍视，也借众人题作之事表达了对这幅画艺术价值的肯定，同时提醒梁公要妥善保存这幅珍贵的画作。

速览

《范宽寒江待渡图引为梁光禄仲齐赋》是明代诗人刘溥的作品，主题为题画诗、叙事、赞美、雪景。梁公骑马到我门，手持一幅范宽画。 入门大笑挽我臂，请向中堂壁间挂。 绢阔四尺高丈余，一片雪意寒模糊。 盖因此画历岁久，…