节孝堂为开封程用和赋
母年三十失所天，形容憔悴心烦冤。
怀中之儿仅一岁，忍死不得趋黄泉。
眼中有泪不敢哭，辟纑买书教儿读。
儿今老大五十余，阿父声名可相续。
往时疽发背胛间，表溃岑岑如负山。
儿心痛切无所措，口吮脓出随无艰。
如今母已八十五，节操冰霜人所睹。
况复贤郎著孝称，翼翼高堂燕今古。
怀中之儿仅一岁，忍死不得趋黄泉。
眼中有泪不敢哭，辟纑买书教儿读。
儿今老大五十余，阿父声名可相续。
往时疽发背胛间，表溃岑岑如负山。
儿心痛切无所措，口吮脓出随无艰。
如今母已八十五，节操冰霜人所睹。
况复贤郎著孝称，翼翼高堂燕今古。
译文
节孝堂是为开封的程用和所写。母亲三十岁就失去了丈夫，容貌憔悴心中满是冤屈愤懑。怀中的孩子才仅仅一岁，只能强忍着不死而不能奔赴黄泉。眼中有泪却不敢哭出来，绩麻织布买来书籍教儿子读书。儿子现在已经五十多岁了，父亲的声名能够被延续。过去背上肩胛间生了毒疮，表皮溃烂沉重得如同背负着大山。儿子心中痛切却不知如何是好，用嘴吸出脓液之后就没有大碍了。如今母亲已经八十五岁了，她冰清玉洁般的节操众人都能看到。更何况贤良的儿子有着孝顺的名声，高大的厅堂庄重地历经古今。
注释
- 辟纑（pì lú）
- 绩麻，把麻析成缕连接起来。出自《孟子·滕文公下》‘彼身织屦，妻辟纑，以易之也。’这里指母亲辛苦劳作换钱买书。
- 疽（jū）
- 中医指一种毒疮。
- 岑岑（cén cén）
- 胀痛貌。
赏析
从文学手法上看，此诗主要运用了叙事的手法，以时间顺序讲述了程家母亲的经历。先从她三十岁丧夫写起，描绘出她孤苦却坚强的形象，如‘母年三十失所天，形容憔悴心烦冤’，简单几笔勾勒出一个寡妇的悲惨境遇。然后写她含辛茹苦养育儿子，‘怀中之儿仅一岁，忍死不得趋黄泉。眼中有泪不敢哭，辟纑买书教儿读’，生动地表现出母亲为了儿子顽强生存并重视教育的伟大。情感表达上，既有对母亲孤苦守节的同情，又有对她坚韧不拔精神的敬佩，还有对儿子孝顺的赞扬。在意境营造方面，通过对母亲的经历描写，构建出一种历经苦难但充满温情与敬意的氛围。主题思想围绕着节孝展开，通过叙述母亲的守节和儿子的尽孝，宣扬了封建礼教下的节孝观念。
速览
《节孝堂为开封程用和赋》是明代诗人刘溥的作品，主题为叙事诗、守节、尽孝、赞颂。母年三十失所天，形容憔悴心烦冤。 怀中之儿仅一岁，忍死不得趋黄泉。 眼中有泪不敢哭，辟纑买书教儿读。 儿今老大五十余，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品